今年的国庆主题Malaysia Berdaulat: Tanah Tumpahnya Darahku，也不知道哪一位高人翻译了完全和原本主题的版本，“我的祖国，我生长的地方”。若是我，要直接翻译才能真正了解马来西亚真正的情况，“马来西亚万岁，我的血染红大地。”听起来有点恐怖，看来我真的不适合做本土文化翻译员了。
但说回来，“马来西亚万岁，我的血染红大地”其实恰恰和刚刚事情所发生，而且不断发生的事情有关。七月，都不知道是不是打开了鬼门关，地府需要更多人，所以接二连三的枪杀案不断出现。几乎天天都看见头条新闻都是枪杀案。全马人民几乎都麻木了这种新闻，都不知道哪一个案件时属于哪一个凶手，不知道警方是否也混淆了呢？
再来，云顶坠山事件，更是悲恸的新闻。也是马来西亚历史来最严重的车祸，看了新闻，凄厉悲伤。难道主题不适合是吗？真的是Tanah Tumpahnya Darahku。
其实，这主题是为了怀缅为国家牺牲的军人，警方，勾起了人民在大选前的回忆，当时搞得热烘烘的拿笃被苏鲁军侵略，几名警员和军人也壮烈殉职。看电影前都会有关于为军人警方因为保卫国家殉职的短片，也知道了Tanah Tumpahnya Darahku是这样的由来。为了表示我们爱戴国家，我们必须要在看电影前一刻，立正，音乐奏起，大声高嵩国歌。
终于，警方在国庆日做出了“精明”的举动，列出几十个的私会党的名称，更大胆放出私会党的徽章，也列上在身上纹上的符号，统统都要逮捕。而且也冻结了私会党的户头。全国报章都大事炫耀，好像都已经把所有罪案都解决了。几个高级官员，拿起了私会党的标志拍照，再来拿起没收的武器来合影。第二天，枪杀案又再次发生。
国庆日当天的头条新闻，不再是军人整齐列队游行，举国欢庆国庆日，喷射飞机之间帅气地穿越，舞蹈者抃风舞润欢庆着歌舞升平。而是某某公司在上流倒油，污染了人民的食水。雪州人民可要受到三天缺水的打击，而某某公司也被政府体控，暂时以几万令吉的罚款了事。
今天又有枪杀命案，再也不是头条新闻，因为移民局与警方合作，动用十万官员，来抓拿非法外劳。
2013年9月1日 国庆后的九月新的一天开始而发表
No comments:
Post a Comment